Page 15 - uftpost Ausgabe 05 2020-11

Karola Eisenberg (links) und
Uwe Götte (rechts) mit
UFT-Mitarbeiter Stefan Pfeffer

Vor knapp 20 Jahren bekam UFT erstmals die Gelegenheit, die maschinen- und
elektrotechnische Ausrüstung für neue Stau- und Entlastungsanlagen zu liefern.
Seit dieser Zeit hat sich die Verbindung zwischen dem Betreiber KBL und dem
Ausrüster UFT weiter entwickelt. So hat das kleine, nur etwa sechs bis acht Köpfe
umfassende „Entwässerungsteam“ der Kommunalen Betriebe die regelmäßen
Wartungsarbeiten an der technischen Ausrüstung der inzwischen auf acht ange-
wachsenen Zahl an Entlastungsanlagen an UFT übertragen. 2003 konnte UFT
zusätzlich noch eine Ausschreibung für den Ausbau der fernwirktechnischen
Ausrüstung für sich entscheiden. Die Messdaten aus den Anlagen liefen in den
ersten Jahren auf Datenspeichern in den Räumen der KBL zusammen. Stefan
Pfeffer, Leiter der Abteilung Prozessleittechnik bei UFT, erinnert sich: „Hier bei
KBL im zweiten Stock haben wir doch die ganzen Fußböden ausgebaut, um die
Kabel zu verlegen, oder?“ Heute werden die Daten von den bei UFT gemieteten
Außenstationen direkt auf die modernen Server nach Bad Mergentheim über-
tragen, dort von UFT gehostet und ausgewertet. Der Betreiber hat jederzeit

„Daten aus Langen auf Servern

in Bad Mergentheim“

Zugriff auf die Daten, ohne sich um deren Sicherung oder die Aktualisierung
der erforder lichen Hard- und Software kümmern zu müssen. Und: Der damalige
Serverraum in der engen Büroetage der Kommunalen Betriebe kann jetzt
wieder als Besprechungsraum genutzt werden.

Zum Abschluss des Gespräches laden Karola Eisenberg und Uwe Götte noch
dazu ein, die Stadt auch von der anderen, der „sauberen“ Wasserseite kennen-
zulernen: Schließlich ist Langen in der Umgegend auch als Drei-Bäder-Stadt
bekannt. Und für den Langener Waldsee, dem größten Badesee im Rhein-
Main-Gebiet, in dem übrigens alljährlich auch das Schwimmen über 3 800 m
im Rahmen des deutschen Ironman-Triathlon-Wettkampfes ausgetragen
wird. Ein zusätzlicher Trumpf im Ärmel der Stadt Langen: das Stadtgebiet
bleibt erstaunlicherweise vom Fluglärm verschont – zum Wohle ihrer Be-
Frankfurt wohner, aber auch der Erholung suchenden Seebesucher! 

Langen
Mainz ← M a i n

Bad Mergentheim ← T a u

→ u f t p ost b e r 15 nov2020·05
n
i
e
h
R
2020-11 Ausg05 uftpost -18.indd 15 19.11.2020 12:38:33